Re: Parduodu JAV monetas (quarteriai, doleriai ir centukai)
Parašytas: Tre Vas 03, 2010 11:29 amPavarei 
Deja, esu anglų kalbos specialistas, o ne lietuvių Nesididžiuoju tuom, kad lietuviškai rašant darau vienokias ar kitokias klaidas bet visvien yra vietų kuriose labai nesutinku su mūsų didžiai gerbiamais kalbininkais (ypač kalbos kultūros klausimu). Esu iš tų kurie užaugo su tarmiška lietuvių kalba ir suregzčiau dar ne vieną pasakėlę, kurią vargu ar kas pilnai suprastų, tačiau, anot, mūsų kalbininkų dauguma labai gražių ir įdomių tarmiškų žodžių yra nevartotini barbarizmai arba skoliniai, o įvairūs dariniai ir formos dėl man nesuprantamų priežasčių yra nevartotinos. Kaip, kad pvz.,tavo minimas atvejis. Visi suprato kas norima pasakyt, bet matai, nepriimtina kalbininkams vietininko linksnis nurodant laiką nes tai yra ta iš slavų perimta forma ir todėl ji negali būt vartotina (ar yra kita priežastis?). Jei jau slaviškos formos yra nevartotinos, tai gal ir pamirškime tuos visus žodžius, kuriuos dabar girdime kasdien (agurkas, blynas, bulvė, knyga ir t.t.) ir susigalvokime lietuviškus naujadarus? 
Na va, pavariau ne į temą, bet visvien..
Deja, esu anglų kalbos specialistas, o ne lietuvių Nesididžiuoju tuom, kad lietuviškai rašant darau vienokias ar kitokias klaidas bet visvien yra vietų kuriose labai nesutinku su mūsų didžiai gerbiamais kalbininkais (ypač kalbos kultūros klausimu). Esu iš tų kurie užaugo su tarmiška lietuvių kalba ir suregzčiau dar ne vieną pasakėlę, kurią vargu ar kas pilnai suprastų, tačiau, anot, mūsų kalbininkų dauguma labai gražių ir įdomių tarmiškų žodžių yra nevartotini barbarizmai arba skoliniai, o įvairūs dariniai ir formos dėl man nesuprantamų priežasčių yra nevartotinos. Kaip, kad pvz.,tavo minimas atvejis. Visi suprato kas norima pasakyt, bet matai, nepriimtina kalbininkams vietininko linksnis nurodant laiką nes tai yra ta iš slavų perimta forma ir todėl ji negali būt vartotina (ar yra kita priežastis?). Jei jau slaviškos formos yra nevartotinos, tai gal ir pamirškime tuos visus žodžius, kuriuos dabar girdime kasdien (agurkas, blynas, bulvė, knyga ir t.t.) ir susigalvokime lietuviškus naujadarus? Na va, pavariau ne į temą, bet visvien..
