Puslapis 36

Re: Numizmatikos žodynas

StandartinėParašytas: Ant Gru 10, 2013 2:40 pm
Dominus
Sveiki.
Radau, kad bankas parduoda monetas „Su dėžute“ ir „Be dėžutės“.
Su dėžute dar suprantu: dėžutė (kaip žiedui), moneta kapsulėj ir sertifikatas.
O kaip atrodo moneta be dėžutės, maišelyje, ar visgi kapsulėje, ir at irgi su sertifikatu?

Re: Numizmatikos žodynas

StandartinėParašytas: Ant Gru 10, 2013 2:43 pm
kongas
su sertifikatu ,kapsuleje ir mazoje popierineje dezuteje

Re: Numizmatikos žodynas

StandartinėParašytas: Ant Gru 10, 2013 2:45 pm
SarasM
Dominus rašė:Sveiki.
Radau, kad bankas parduoda monetas „Su dėžute“ ir „Be dėžutės“.
Su dėžute dar suprantu: dėžutė (kaip žiedui), moneta kapsulėj ir sertifikatas.
O kaip atrodo moneta be dėžutės, maišelyje, ar visgi kapsulėje, ir at irgi su sertifikatu?


bandau iliustruotai :) skirtumas tik dėžutė "su dėžute" yra graži odinė dėžute, moneta, sertifikatas. "be dėžutės" yra kartoninė paprasta dėžute, moneta, sertifikatas.

Re: Numizmatikos žodynas

StandartinėParašytas: Ant Gru 10, 2013 3:00 pm
Dominus
Ačiū :)

Re: Numizmatikos žodynas

StandartinėParašytas: Tre Lap 05, 2014 8:41 pm
rsz
LMK dabar atkale replikas ir pas mus prasidėjo "mušis" apie tas
"guminės moteris"


Štai radau rusų kalbą apie replikas:
http://design-for.net/page/repliki-monet.
Siūlau papildyti Numizmatikos žodyną žodžių replica.

Re: Numizmatikos žodynas

StandartinėParašytas: Ket Lap 06, 2014 3:57 pm
PauliusLT
rsz rašė:LMK dabar atkale replikas ir pas mus prasidėjo "mušis" apie tas
"guminės moteris"


Štai radau rusų kalbą apie replikas:
http://design-for.net/page/repliki-monet.
Siūlau papildyti Numizmatikos žodyną žodžių replica.


Tokio zodzio replica lietuviu k. zodyne nebuvo ir negali buti.
Yra zodis replika, bet jis turi visai kita reiksme.
Sita zodi pradejo pirmieji naudoti "Monetu namai", o dabar is paskos pasigavo ir LMK.
Jie pazeide lietuviu kalbos vartosena ir tai padare samoningai.
Tokiems niekams yra zodis kopija!.
Bet sio zodzio Monetu namai ir LMK samoningai nevartoja.
Be to, jie samoningai visose savo reklamose kisa zodi moneta, monetos. Nors tai ne moneta!.
Gal ir sutikciau, kad toks zodis replika galetu buti vartojamas pakartotinai LB isleistoms monetoms.
Bet jokiu budu ne replica.

Re: Numizmatikos žodynas

StandartinėParašytas: Ket Lap 06, 2014 5:21 pm
rsz
PauliusLT rašė:Tokio zodzio replica lietuviu k. zodyne nebuvo ir negali buti.
Yra zodis replika, bet jis turi visai kita reiksme.
Sita zodi pradejo pirmieji naudoti "Monetu namai", o dabar is paskos pasigavo ir LMK.
Jie pazeide lietuviu kalbos vartosena ir tai padare samoningai.
Tokiems niekams yra zodis kopija!.
Bet sio zodzio Monetu namai ir LMK samoningai nevartoja.
Be to, jie samoningai visose savo reklamose kisa zodi moneta, monetos. Nors tai ne moneta!.
Gal ir sutikciau, kad toks zodis replika galetu buti vartojamas pakartotinai LB isleistoms monetoms.
Bet jokiu budu ne replica.

Per "C" parašiau dėl angliškos kilmės. Sutinku, kad mums tinka per "K". Bet iš kur rusai sužinojo apie tokį žodį? Iš "Monetos namų"?

Re: Numizmatikos žodynas

StandartinėParašytas: Ket Lap 06, 2014 6:06 pm
Anubis
Spėčiau, kad greičiau iš lotynų kalbos (ir iš jos perėmusios anglų), nei iš "Monetų namų"

Re: Numizmatikos žodynas

StandartinėParašytas: Ket Lap 06, 2014 6:21 pm
PauliusLT
As parasiau, kad sitas zodis labiau tiktu LB naujoms pakartotinai isleidziamoms monetoms. O tokiu dar nebuvo.
O Monetu namai ir LMK pritaike si zodi savo kopijoms.
Del to manau turetu ka veikti Lietuviu kalbos valstybine komisija. Du viesi juridiniai asmenys ji naudoja, o vienas is ju valstybinis. (kaboom)
Siuo atveju kalbu kas Lietuvoje sugalvojo naudoti sita zodi, o ne Rusijoje ar kitose salyse.
Jei daiktas paauksuotas, tai dar nereiskia auksinis.
Grazus zodziu zaismas privilioti daugiau naivuoliu.
Jei liaudyje sakome gurtas, tai nereiskia kad nera lietuvisko zodzio briauna.
Liaudies zodziams prie bokalo ir viesiems oficialiems asmenims taikomi skirtingi reikalavimai.
Tai mano nuomone, kuri gali nesutapti su kitu nuomone.

Re: Numizmatikos žodynas

StandartinėParašytas: Ket Lap 06, 2014 6:57 pm
DainiusT
Turi būti tiesiog kopija, o ne replica. Pastarasis žodis lyg ir turėtų '"monetai" suteikti solidumo. Nors ir viena ir kita yra tas pats didelis Š...S tik kitu vardu. Nesvarbu kas tokį mėšlą kepa ar siauraakiai ar Monetų Namai, ar LMK ir nesvarbu iš ko pagaminta ar iš aukso, ar iš aliuminio. :D :D :D