Kolekcionavimo forumas - monetos, banknotai, pašto ženklai ir kt.

Laba diena. Gal galite man kas nors paaiškinti, kas tai? Pagal mane čia medalis Krymo karui atminti, kuris prasidėjo 1853 m. valdant Nikolajui I ir pasibaigė 1856 m. valdant Nikolajaus sūnui Aleksandrui II. Antroje pusėje tekstas kirilica, dėja perskaityti įmanoma viską, bet suprasti - ne, nes kiek žinau, pagrindas tekstams būdavo bažnytinė kalba. Rastas medalis? (o gal ne) varinis, gerame stovyje, tik nevalytas. Skersmuo 27 mm. Tiesa, bandant atlenkti viršuje esantį žiedelį - nulūžo...

Laisvas vertimas, kiek man lemta suprasti: Tavimi , Dieve, viliuosi (šaukiuosi Tavęs), ir sarmatijuosi(gėdos jausmą jaučiu) mele (melagystėje) Kažkaip panašiai taip ....

Sveiki, Jums reikalinga info: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0 ... 1856%C2%BB

Didelis ačiū